Ihre Kinder – Alle Singles A- und B-Seiten
Sireena Records / Broken Silence (2026)
(19 Stücke, 68:47  Minuten Spielzeit)

Wer die erste Rockband in Deutschland war, die mit deutschen Texten arbeitete, darüber streiten die Gelehrten und Musikkritiker. Ernst Schultz Sänger, Gitarrist und Songautor der Band Ihre Kinder ist sich aber sicher: „Wir waren auf jeden Fall die erste Rockband, die Songs mit deutschen Texten auf Platte veröffentlicht haben.“ Am 18.09.2026 veröffentlicht Sireena Records ein besonderes Album unter dem Titel „Alle Singles A- und B-Seiten“ von Ihre Kinder. Dort sind aber nicht nur die Songs der Nürnberger Band enthalten, sondern auch Songs von Ernst Schultz, Sonny Hennig und Jonah & The Whales.

Ihre Kinder waren von 1969 bis 1973 aktiv und veröffentlichten in diesem Zeitraum einige Singles, die den Hauptteil des Albums darstellen und auch an den Anfang gestellt wurden. Insgesamt elf Stücke (Single a- und B-Seiten) sind hier in chronologischer Reihenfolge zusammengestellt. Die Band bestand aus Sonny Hennig (Gesang, Keyboards), Ernst Schultz (Gesang, Gitarre), Georgier Meyer (Geige, Gesang), Olders Frenzel (Schlagzeug), Muck Groh (Gitarre) und Tommi Röder (Bass, Saxophon).

Das Album erscheint als CD in einem sechsseitigen Papersleeve mit achtseitigem Booklet, aus dem ich hier zitiere.

Die erste Single war „Hilf mir“ / „Würfelspiel“ vom zweiten Album „Leere Hände“. „Davon gab es auch eine Testpressung einer englischen Aufnahme für Amerika, die aber nicht so gut ankam“, so Schultz. Und „Würfelspiel“ war für mich aus heutiger Sicht die erste Punk-Nummer und kam richtig rough rüber, was auch so etwas wie die Zugnummer der Platte“ war. „Die graue Stadt“ 1971 stammt von „Werdohl“, während die B-Seite „Komm zu dir“ bereits auf der Vorgänger-LP „2375004“, auch bekannt als das „Jeans-Album“, zu hören gewesen war. 1971 erschien in Italien eine Split-Single mit Eternity, mit „The Dice“ von Ihre Kinder auf der anderen Seite, laut Kuckuck-Chef Rahn übrigens „ein lupenreines Bootleg“. „The Dice“ war im übrigen die englische Version von „Würfelspiel“.

Zeitsprung: Auch die 1984er Reunionscheibe „Heute“ ist vertreten: Damals wurden „Kalenderblatt“ / „Aussteiger Blues“ als 7“ gepresst. Letzterer war übrigens der einzige Text, der nicht von Bandmitgliedern stammte. „Das war der Originaltext der VAG Nürnberg in einer Straßenbahn: „Wenn Sie aussteigen wollen, drücken Sie den Knopf am Haltegriff“, hieß es da, und daraus wurde der „Aussteiger Blues““, plaudert Schultz aus dem Nähkästchen.

Neben den elf Stücken von Ihre Kinder findet sich auch noch mit „It’s Great“ / „It Ain’t Me Babe“ die einzige Veröffentlichung der von Hennig und Schultz initiierten Vorläuferband Jonah & The Wahles“ aus dem Jahr 1966 am Ende des Albums. „It’s Great“ (eine Beat-Nummer) war von den Monotones übernommen worden, während „It Ain’t Me Babe“ aus der Feder von Bob Dylan stammte. „Unser Manager Jonas Porst hatte uns einen Vertrag mit der Deutschen Vogue über vier Titel verschafft.“ „It’s Great“ und „It Ain’t Me Babe“ aus 1965 kamen auf die Single, „Hurt Me If You Will“ und „The Day I Met You“ (Anmerkung: die beiden letztgenannten Stücke finden sich nicht auf der CD), der erste von Schultz verfasste Song, aus dem später „Leere Hände“ wurde, landeten auf der Compilation „Der deutsche Nachwuchs stellt sich vor“. Abgerundet wird die Neuveröffentlichung durch „Pik As“ von Hennings Solodebüt „Tränengas“ (1979) und Auskopplungen aus Schultz-Alben: „Kirchenlied“ stammt von „Paranoia Picknick“ (1971), „Gorilla, Du Desperado“ (im Original von Warren Zevon)/ „Lass mich weiter schlafen“ und „Du willst geh’n“ / „Summertime Blues“ (eine deutsche Version vom Eddie Cochran-Hit) waren offizielle Singles seines 1981er Albums „Glückliche Verlierer“.

Die Singles bieten in bester Klangqualität deutschen Rock der 70’er Jahre. Die beiden Stücke aus 1984 docken dabei an die NDW an. Das ist ein guter Einstieg in die Musik der Nürnberger Band und macht Appetit auf die Longplayer der Band.

Sireena Records hält die Erinnerung an die deutsche Band Ihre Kinder mit dieser sehr schönen Veröffentlichung wach.

Stephan Schelle, September 2026